ƒLƒ~‚ð‚‚ê‚Ä‚¢‚­‚±‚Æ‚Í